「Weichschildkröte」のコアイメージコアイメージ
硬い甲らではなく、しなやかな背中の甲らをもつカメというイメージ
「Weichschildkröte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schildkröte mit einem biegsamen, lederartigen Rückenpanzer
「Weichschildkröte」の語源語源
Weichschildkröteは、weich「柔らかい」とSchildkröte「カメ」が結びついた複合語で、柔らかな甲らを表す
「Weichschildkröte」のコラムコラム
- Weichschildkröteのweichは体全体が柔らかいという意味ではなく、背中の甲らが硬い板状ではなく革のような質感であることを指す
「Weichschildkröte」は英語では
- 「スッポン」 → soft-shelled turtle和英辞典で見る