「Wanderwort」のコアイメージコアイメージ
言葉が一つの言語にとどまらず、国境を越えて別の言語へ渡り歩く動き
「Wanderwort」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Wanderwort ist ein Wort, das sich über mehrere Sprachen verbreitet hat und dessen Herkunft oft nicht eindeutig feststeht.
「Wanderwort」の語源語源
Wanderwortは、WanderとWortから成る複合語で、言葉が言語から言語へ移る概念を表す
「Wanderwort」のコラムコラム
- Wanderwortは、一つの言語から直接入った借用語よりも、複数の言語を渡り歩いた語を指すことが多い