「Wächterruf」のコアイメージコアイメージ
見張り役が自分の存在や周囲の安全を声で知らせる場面
「Wächterruf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Ruf, mit dem ein Wächter seine Anwesenheit meldet oder vor einer Gefahr warnt.
「Wächterruf」の語源語源
Wächterrufは、見張り役を表すWächterと、声や呼び声を表すRufから成る複合語
「Wächterruf」のコラムコラム
- Wächterrufは、警告だけでなく見張り役の存在を知らせる声も指すため、「警報」とだけ訳すと狭くなる