「Verunstaltung」のコアイメージコアイメージ
本来の姿に手が加わり、見た目の美しさや整いが失われた状態
「Verunstaltung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Entstellen oder hässliche Verändern des Aussehens oder der Form von etwas
「Verunstaltung」の語源語源
Verunstaltungは、verunstaltenから作られた名詞で、語尾-ungが動作や結果を表すため、形や姿を悪くすることの結果を表す語
「Verunstaltung」のコラムコラム
- 建物についてのVerunstaltungは、壊れているかどうかよりも、増築や広告などで元の外観との調和が失われた点を問題にする表現