「Ursprungssprache」のコアイメージコアイメージ
翻訳の出発点にある、もとの文章が書かれた言語
「Ursprungssprache」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sprache, in der ein Text ursprünglich verfasst wurde und aus der er in eine andere Sprache übersetzt wird.
「Ursprungssprache」の語源語源
Ursprungsspracheは、Ursprung（起源）とSprache（言語）からなる複合語で、原文の言語を表す
「Ursprungssprache」のコラムコラム
- Ursprungsspracheは話し手の母語とは限らず、翻訳の出発点となる原文の言語を指す