「Tretmühle」のコアイメージコアイメージ
人の踏む力を車輪の回転に変え、重い作業を動かす道具
「Tretmühle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein großes Rad, das durch das Treten einer Person in Bewegung gesetzt wird und früher zum Mahlen von Getreide verwendet wurde.
「Tretmühle」の語源語源
Tretmühleは、treten「踏む」とMühle「製粉機」を合わせた語で、踏む力で動く製粉用の車輪を表す複合語
「Tretmühle」のコラムコラム
- 現代の文章では、Tretmühleが仕事や生活の単調な繰り返しを表すことがあり、実物を知らなくても比喩の意味に出会う語
「Tretmühle」は英語では
- 「踏み車」 → treadwheel和英辞典で見る