「Trauerweide」のコアイメージコアイメージ
長い枝が緑のカーテンのように垂れ、静かな場所を包む柳
「Trauerweide」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Trauerweide ist eine Weide mit langen Zweigen, die vom Baum nach unten hängen.
「Trauerweide」の語源語源
Trauerweideは、Trauer「悲しみ」とWeide「柳」から成り、枝の垂れた姿を悲しみにたとえた複合語
「Trauerweide」のコラムコラム
- 植物名ではWeideだけでも柳を指すが、Trauerweideは枝が垂れる種類を特に指すため、柳全般の名前としては使われない
「Trauerweide」は英語では
- 「しだれ柳」 → weeping willow和英辞典で見る