「Synchronsprecher」のコアイメージコアイメージ
姿の見える登場人物に、別の言語の声を与える人
「Synchronsprecher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die in einer synchronisierten Fassung die gesprochene Stimme einer Figur übernimmt.
「Synchronsprecher」の語源語源
Synchronsprecherは、synchron（同時の）とSprecher（話す人）の複合語で、画面の口の動きに合う発話を担う人を表す
「Synchronsprecher」のコラムコラム
- 字幕でなく吹き替えを選ぶ場面では、外国の俳優や登場人物の声を担当する職業名として現れる