「Schwuchtel」のコアイメージコアイメージ
男性同性愛者を、弱く女性的だと見なして排除するイメージ
「Schwuchtel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein sehr beleidigendes Schimpfwort für einen homosexuellen Mann oder für einen Mann, den der Sprecher als besonders weiblich abwertet.
「Schwuchtel」の語源語源
Schwuchtelは、確かな語源が分かっていない俗語で、現代ドイツ語では同性愛者への強い侮辱を表す語義が中心
「Schwuchtel」のコラムコラム
- Schwuchtelは、辞書で意味を確認するだけでなく、話者の差別的な意図を読み取る手がかりになる語で、引用や報道の説明以外では避けられる表現