「Schmuddel」のコアイメージコアイメージ
手入れが行き届かず、物や場所にまとわりつく不快な汚れ
「Schmuddel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Schmutz, der an etwas haftet oder durch mangelnde Pflege entsteht und etwas ungepflegt wirken lässt.
「Schmuddel」の語源語源
Schmuddelは、低地ドイツ語系の動詞schmuddelnをもとにした口語名詞で、汚れた状態を表す。
「Schmuddel」のコラムコラム
- Schmuddelは中立的なSchmutzよりくだけた響きがあり、べたつきや手入れ不足まで感じさせる汚れに使われやすい。