「Planierraupe」のコアイメージコアイメージ
前面の幅広い排土板で土を押し、地面を平らに整える履帯式の建設機械
「Planierraupe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine schwere Baumaschine mit Kettenantrieb und einem breiten Schild, die Erde schiebt und Flächen ebnet.
「Planierraupe」の語源語源
Planierraupeは、planieren（平らにならす）とRaupe（いもむし）を組み合わせ、履帯をいもむしにたとえた複合語
「Planierraupe」のコラムコラム
- Planierraupeは、英語由来のBulldozerよりも、ドイツ語で排土板を備えた履帯式の機械を指す技術的な呼び名