「Mäderl」のコアイメージコアイメージ
小ささと親しみを帯びた女の子を、身近に思い浮かべるイメージ
「Mäderl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Mäderl ist ein Mädchen, besonders im österreichischen und bairischen Sprachraum.
「Mäderl」の語源語源
Mäderlは、Mädelに小ささや親しみを表す地域的な接尾辞-erlが付いた形
「Mäderl」のコラムコラム
- 中性名詞なので、文中では「das Mäderl」となり、女性を表す語でも文法上の性は中性
「Mäderl」は英語では
- 「女の子」 → girlfemale child和英辞典で見る