「Ladenschwengel」のコアイメージコアイメージ
自分の店を守り、客と商売を取り仕切る店主の姿
「Ladenschwengel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein salopper Name für eine Person, der ein Laden gehört und die ihn führt.
「Ladenschwengel」の語源語源
Ladenschwengelは、Laden「店」とSchwengel「くだけた若い男の呼び名」から成り、店にいる主人を指す語になったもの
「Ladenschwengel」のコラムコラム
- Ladenschwengelは、職業名を中立的に述べる語ではなく、店主をくだけた調子で描くときに使われる表現
「Ladenschwengel」は英語では
- 「店主」 → proprietorshopkeeper和英辞典で見る