「Kyudo」のコアイメージコアイメージ
和弓を扱う技術を通して、姿勢と心の落ち着きを養う日本の道
「Kyudo」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine japanische Form des Bogenschießens, bei der die Beherrschung einer festen Form und die Schulung von Körper und Geist zusammengehören.
「Kyudo」の語源語源
Kyudoは、日本語の弓道をローマ字で書いた語で、弓による修練の道という意味を持つ
「Kyudo」のコラムコラム
- ドイツ語の説明で「Bogenschießen」とだけ訳すと競技の印象に寄りやすく、Kyudoには型や心構えを含む武道の面がある