「Krokodilstränen」のコアイメージコアイメージ
本当の悲しみがないのに、悲しそうに見せる涙のイメージ
「Krokodilstränen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Als Krokodilstränen bezeichnet man Tränen oder Trauer, die nicht echt sind.
「Krokodilstränen」の語源語源
Krokodilstränenは、Krokodil（ワニ）とTränen（涙）から成る複合語で、ワニの涙が偽りの悲しみのたとえになったもの
「Krokodilstränen」のコラムコラム
- 英語にも「crocodile tears」という同じ比喩があり、両言語で対応する表現として使われる