「Kriegslärm」のコアイメージコアイメージ
戦闘の銃声や爆発音が、広い範囲に連続して聞こえている状態
「Kriegslärm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Laute und störende Geräusche, die von Kriegshandlungen ausgehen.
「Kriegslärm」の語源語源
Kriegslärmは、戦争を表すKriegに、大きく耳ざわりな音を表すLärmを結合した語
「Kriegslärm」のコラムコラム
- Lärmは中立的な音ではなく、通常は大きくて耳ざわりな音を指すため、Geräuschより不快さを含みやすい語