「Korinthenkacker」のコアイメージコアイメージ
小さな違いを見つけるたびに取り上げ、全体より細部を責め続ける人の姿
「Korinthenkacker」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Korinthenkacker ist jemand, der sich an kleinsten Mängeln festhält und andere dafür kritisiert.
「Korinthenkacker」の語源語源
Korinthenkackerは、Korinthen「小粒の干しぶどう」とKacker「くそをする人」から成り、極小のものを出す姿を細かすぎる指摘への比喩にした語
「Korinthenkacker」のコラムコラム
- 似た意味の几帳面さとは異なり、Korinthenkackerには相手への苛立ちや軽蔑がこもりやすい表現