「Kloppe」のコアイメージコアイメージ
相手からまとまった力で何度も打たれ、痛みと反撃の印象が残る殴打
「Kloppe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Kloppe ist eine kräftige Tracht Prügel, die jemand bekommt.
「Kloppe」の語源語源
Kloppeは、動詞kloppen「強く打つ」に由来する口語名詞で、打つ行為から殴打の意味になった語
「Kloppe」のコラムコラム
- Kloppeはくだけた口語で、「Er bekam eine Kloppe」のように「殴られる目に遭う」という言い回しで使われ、公式な文章には向かない表現