「Kiefernspanner」のコアイメージコアイメージ
マツの葉を食べて育つ幼虫を中心に、マツと深く結びついたシャクガ
「Kiefernspanner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Kiefernspanner ist ein Nachtfalter, dessen Raupen sich von Nadeln der Kiefer ernähren.
「Kiefernspanner」の語源語源
Kiefernspannerは、Kiefer「マツ」とSpanner「シャクガ」を連結音nでつないだ複合語で、マツに関係するシャクガを表す
「Kiefernspanner」のコラムコラム
- ドイツ語のSpannerは、Kiefernspannerのような動物名ではシャクガを表すため、日常語の「のぞき見る人」と区別される用法