「Jade」のコアイメージコアイメージ
硬く磨くと、半透明の緑色を帯びた美しい石になるイメージ
「Jade」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein meist grünlicher, harter und polierbarer Schmuckstein, der aus Jadeit oder Nephrit besteht.
「Jade」の語源語源
Jadeは、フランス語 jadeから借り入れた語で、もとはスペイン語 piedra de ijada「脇腹の石」に由来する語
「Jade」のコラムコラム
- 日本語の「翡翠」は主に硬玉を指すが、ドイツ語のJadeは硬玉と軟玉をまとめた呼び名として使われることが多い