「Hundewetter」のコアイメージコアイメージ
外に出るより、暖かい室内にいたくなる荒れた天気
「Hundewetter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Unangenehmes, sehr schlechtes Wetter mit Regen, starkem Wind oder niedrigen Temperaturen.
「Hundewetter」の語源語源
Hundewetterは、Hund(犬)とWetter(天気)から成る複合語で、犬も外に出したくないような悪天候を表す
「Hundewetter」のコラムコラム
- Hundewetterは、単なる天気の分類語ではなく、「Bei diesem Hundewetter…」のように不満をこめて使われる口語表現
「Hundewetter」は英語では
- 「悪天候」 → bad weatherinclementness和英辞典で見る