「Hallig」のコアイメージコアイメージ
堤防の外で潮を受けながら、低い土地の上に人の暮らしが営まれる北海の島のイメージ
「Hallig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Hallig ist eine kleine, flache Insel im nordfriesischen Wattenmeer ohne geschlossenen Deich, die bei hohem Wasser teilweise überflutet wird.
「Hallig」の語源語源
Halligは、中低ドイツ語 hallig から伝わった語で、塩気のある低い土地を表す地形名として残った語
「Hallig」のコラムコラム
- 高潮時の「Land unter」は、Halligでは比喩ではなく、住居のある高まりを除く土地が水に覆われる状態を指す表現