「Grenzsoldat」のコアイメージコアイメージ
国境という線を守るため、そこに立って監視する兵士の姿
「Grenzsoldat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Grenzsoldat ist ein Soldat, der eine Staatsgrenze bewacht oder zu ihrer Sicherung eingesetzt wird.
「Grenzsoldat」の語源語源
Grenzsoldatは、GrenzeとSoldatから成る複合語で、国境を守る兵士という意味になる
「Grenzsoldat」のコラムコラム
- Grenzsoldatは軍人を指し、国境警備を担当する警察官のGrenzschutzbeamterとは職種が異なるため、訳し分けの手がかりになる