「Gewaltausbruch」のコアイメージコアイメージ
平穏な状況が、突然の暴力によって破られる転換点
「Gewaltausbruch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Gewaltausbruch ist das plötzliche Einsetzen starker Gewalt in einer bisher ruhigeren Situation.
「Gewaltausbruch」の語源語源
Gewaltausbruchは、GewaltとAusbruchから成り、平穏な状態から暴力が突然現れることを示す複合語
「Gewaltausbruch」のコラムコラム
- 「暴力事件」と訳せる場合でも、Gewaltausbruchは特に暴力が突然始まった点に焦点を置く語