「Fremdverschulden」のコアイメージコアイメージ
損害の責任が、被害を受けた本人から離れて別の人に向くイメージ
「Fremdverschulden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Verantwortung für einen Schaden, weil eine andere Person ihn schuldhaft verursacht hat.
「Fremdverschulden」の語源語源
Fremdverschuldenは、Fremd「他人の」とVerschulden「過失」が結びつき、損害の原因が他人にあることを示す語
「Fremdverschulden」のコラムコラム
- この語は人への非難を直接表すより、事故や損害の責任を法的に分類する書き言葉として使われることが多い