「Flunder」のコアイメージコアイメージ
平たい体で海底に身を寄せて生きる魚のイメージ
「Flunder」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein am Meeresboden lebender Plattfisch mit einem stark abgeflachten Körper.
「Flunder」の語源語源
Flunderは、古いドイツ語の魚名 vlunder から受け継がれた語で、中高ドイツ語を経て現在の綴りになったもの
「Flunder」のコラムコラム
- ドイツ語では「platt wie eine Flunder」と言い、カレイの平たい体になぞらえて極端な平たさを表す
「Flunder」は英語では
- 「カレイ」 → flatfishgrey flounder和英辞典で見る