「Feldschwirl」のコアイメージコアイメージ
草原の深い草に潜み、姿より先に連続する震える歌で存在を知らせる鳥
「Feldschwirl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Feldschwirl ist ein in Europa verbreiteter kleiner Singvogel, dessen schwirrender Gesang lange und gleichmäßig aus dichtem Gras zu hören ist.
「Feldschwirl」の語源語源
Feldschwirlは、野原のFeldと、ぶんぶんいう音を表すschwirrenに由来するSchwirlを組み合わせた複合語
「Feldschwirl」のコラムコラム
- Feldschwirlの英語名Grasshopper Warblerにも、声がバッタのような虫の音に聞こえるという同じ特徴が表れている