「Enallage」のコアイメージコアイメージ
文法の決まった形をあえてずらし、読み手の注意を引く表現
「Enallage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine sprachliche Gestaltung, bei der eine erwartete grammatische Form durch eine andere Form ersetzt wird.
「Enallage」の語源語源
Enallageは、ギリシャ語のἐναλλάσσειν「交換する、変える」に関係する修辞用語
「Enallage」のコラムコラム
- Enallageによる形のずれは文法の誤りとは限らず、前後の文脈から意図的な表現かどうかを読み取る必要がある語