「Donnerbalken」のコアイメージコアイメージ
建物の外で、穴に渡した横木を便座にする簡素な便所
「Donnerbalken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine einfache Toilette im Freien, bei der ein Balken über einer Grube als Sitz dient
「Donnerbalken」の語源語源
Donnerbalkenは、雷や大きな音を表すDonnerに、穴に渡す横木を表すBalkenを合わせた、粗野さを強調する俗称
「Donnerbalken」のコラムコラム
- Donnerbalkenは、軍隊やキャンプの話で見かけるくだけた語で、設備の整った便所を表す中立的な語ではない