「Daumensprung」のコアイメージコアイメージ
親指でひと跳びするほど、目的地までの間がほとんどないイメージ
「Daumensprung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine sehr kurze Entfernung, die zwischen zwei Orten oder Punkten liegt
「Daumensprung」の語源語源
Daumensprungは、Daumen「親指」とSprung「跳躍」から成る複合語で、短い距離を表す比喩
「Daumensprung」のコラムコラム
- Daumensprungは長さの単位ではなく、距離の短さを大まかに伝える表現で、実際の距離は文脈で変わる