「Dünnschiss」のコアイメージコアイメージ
腸の中身が水分を多く含む便に変わり、まとまりなく排出される状態
「Dünnschiss」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein vulgärer Ausdruck für einen starken Durchfall, bei dem der Stuhl sehr flüssig und kaum geformt ist.
「Dünnschiss」の語源語源
Dünnschissは、便の性質を表すDünn「薄い」と、排便や便を表す下品なSchissから成る語
「Dünnschiss」のコラムコラム
- Dünnschissは深刻さを軽くする表現ではなく、強いくだけた印象を持つため、体調を伝える場面ではDurchfallのほうが無難な語