「Batzen」のコアイメージコアイメージ
一つに固まって存在し、量としてもひとまとまりに感じられるもの
「Batzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine zusammenhängende, meist unregelmäßige Menge eines Stoffes oder eine größere, als Einheit betrachtete Geldsumme.
「Batzen」の語源語源
Batzenは、中高ドイツ語batze「塊、かたまり」に由来し、物の塊からまとまった金額を指す用法も生じた語
「Batzen」のコラムコラム
- 金額について使うBatzenは正確な額を示さず、「かなりまとまった額」という大きさの感覚を伝える語