「Bahnsteigkante」のコアイメージコアイメージ
列車を待つ人の立ち位置と線路を隔てる、ホームの最も外側の境目
「Bahnsteigkante」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die Kante am Rand eines Bahnsteigs, an der die Gleise beginnen
「Bahnsteigkante」の語源語源
Bahnsteigkanteは、BahnsteigとKanteが結びついた複合語で、乗り場の縁という意味になる
「Bahnsteigkante」のコラムコラム
- 安全案内では「Bitte halten Sie Abstand von der Bahnsteigkante」という形で、縁から離れるよう伝える表現に使われる