「Backpfeife」のコアイメージコアイメージ
頬を手のひらで打ち、顔の一部に直接加わる荒い一撃
「Backpfeife」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Backpfeife ist eine Ohrfeige, bei der jemand mit der offenen Hand ins Gesicht geschlagen wird.
「Backpfeife」の語源語源
Backpfeifeは、頬を表すBackeと、笛やパイプを表すPfeifeを合わせた語で、この複合語全体が頬への平手打ちを表す
「Backpfeife」のコラムコラム
- 「Backpfeifengesicht」は、見た目を理由に平手打ちしたくなる顔という意味を持つ、攻撃的な侮辱表現