「überfrachten」のコアイメージコアイメージ
許容量を無視して、荷物や内容を一つに詰め込みすぎること
「überfrachten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas so stark beladen, dass die zulässige oder sinnvolle Menge überschritten wird
「überfrachten」の語源語源
überfrachtenは、überが「越えて」、Frachtが「運ぶ荷物」を表し、荷物を限度以上に載せる動作を表す複合語
「überfrachten」のコラムコラム
- 受け身のüberfrachtetは、乗り物だけでなく文章や議論にも使われ、内容が多すぎて要点が見えにくい状態を表す
「überfrachten」は英語では
- 「詰め込みすぎる」 → overgorge和英辞典で見る
- 「過度に負担をかける」 → overstressovertax和英辞典で見る