「über die Dörfer」のコアイメージコアイメージ
村を一つずつ経由し、目的地へ遠回りして進む道筋
「über die Dörfer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Diese Wendung bezeichnet einen Weg zu einem Ziel, der über mehrere Dörfer führt und nicht den direkten Weg nimmt.
「über die Dörfer」の語源語源
über die Dörferは、über「経由して」とdie Dörfer「村々」から成り、村々を経由する道筋を表す
「über die Dörfer」のコラムコラム
- 「über die Dörfer」は村を経由する道筋を表し、村の中を通り抜けることに焦点を置く「durch die Dörfer」と区別される