「Überraschungsei」のコアイメージコアイメージ
外側は食べる卵、内側は開けるまで分からない小物という二重の役割を持つチョコレート菓子
「Überraschungsei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein schokoladener Gegenstand in Eiform, der ein kleines Spielzeug oder eine andere kleine Überraschung enthält.
「Überraschungsei」の語源語源
Überraschungseiは、予想外の出来事を表すÜberraschungにEiが結びついた複合語で、卵の形と中身の意外性を表す
「Überraschungsei」のコラムコラム
- ドイツ語の商品名Kinder Überraschungでは、Überraschungが「おまけ」ではなく、開けるまで中身が分からない驚きを表す語として使われる