開けている
意味
- 動 開けている
- 動 着用している
例文
Der Laden hat heute bis acht Uhr auf.
その店はきょうは8時まで開いている。
コアイメージ
対象を「auf」の状態にして、そのまま保つ感覚
ドイツ語での定義
Geöffnet sein, besonders von einem Geschäft, oder einen Gegenstand am Körper tragen.
語源
aufhabenは、auf「開いた・上にある状態」とhaben「持つ」が結びつき、対象をその状態に保つ意味になった分離動詞
コラム
- 店を主語にする「Der Laden hat auf」は「店が開いている」を表し、店員が何かを開ける動作の文ではない
おすすめの単語帳
1 / 1