酔っぱらう
意味
- 動 酔っぱらう
- 動 泥酔する
- 動 酒を飲みすぎる
例文
Er besäuft sich jedes Wochenende.
彼は毎週末、酔っぱらう。
コアイメージ
飲酒の量が行き過ぎて、自分の意識やふるまいを保てなくなるイメージ
ドイツ語での定義
Sich mit Alkohol so stark betrinken, dass man die Kontrolle über sich verliert.
語源
besaufenは、古高ドイツ語sufanに由来するsaufenとbe-の組合せで、sich besaufenでは自分を酔った状態にすること
コラム
- besaufenは普通はsich besaufenの形で使い、飲み会に参加する事実ではなく、泥酔するほどの飲み方に焦点を置く表現
おすすめの単語帳
1 / 1