聞き飽きる
意味
- 動 聞き飽きる
例文
Ich kann mich an diesem Lied nicht satthören.
この歌は聞き飽きない。
コアイメージ
同じ音を重ねて取り込み、十分になったところで関心が止まる感覚
ドイツ語での定義
Etwas so oft hören, dass man es nicht mehr hören möchte.
語源
satthörenは、satt「満ちた」とhören「聞く」の結合で、食べて満腹になる感覚を聞く行為に移した語
コラム
- 「sich nicht satthören können」は、否定が「聞き飽きる」ではなく「何度聞いても満足できない」という好意的な意味を作る表現
おすすめの単語帳
1 / 1