Viehbaron
意味
- 男性名詞 畜産王
例文
Der Viehbaron besitzt Tausende Rinder.
その畜産王は何千頭もの牛を所有している。
コアイメージ
多数の家畜を管理し、畜産業界で大きな力を持つ人物のイメージ
ドイツ語での定義
eine einflussreiche Person, die sehr viele Nutztiere besitzt oder ein großes Viehzuchtunternehmen führt
語源
Viehbaronは、ViehとBaronから成る複合語で、家畜を表す語に有力者を表す語が結びついた形
コラム
- Baronは身分を表すとは限らず、複合語では特定の業界で強い影響力を持つ人を指す比喩にもなる
Rinderbaron
意味
- 男性名詞 畜産王
例文
Der Rinderbaron besitzt tausende Rinder.
その畜産王は何千頭もの牛を所有している。
コアイメージ
広大な牧場や多数の牛を背景に、畜産を大きく動かす人物というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Rinderbaron ist ein mächtiger Viehzüchter, dem sehr viele Rinder gehören.
語源
Rinderbaronは、Rinder（牛）とBaron（男爵）の組み合わせで、牛を所有する有力者を男爵にたとえる語
コラム
- 最後の語Baronが男性名詞なので、Rinderbaronはder Rinderbaronとなり、複数形はRinderbarone
おすすめの単語帳
1 / 1