溶錬

Verhüttung

意味

女性名詞製錬せいれん
名製鉄せいてつ
名溶錬

例文

Die Verhüttung von Eisenerz benötigt viel Energie.

鉄鉱石の製錬には多くのエネルギーが必要だ。

コアイメージ

鉱石に熱と化学的な処理を加え、金属を取り出す工業的な流れ

ドイツ語での定義

die industrielle Verarbeitung von Erzen zur Gewinnung von Metallen

語源

Verhüttungは、金属を扱うHütteを表す語から動詞verhüttenが生まれ、-ungによって工程名になった語

コラム

鉄の製造ではVerhüttungとHochofenが一緒に現れやすく、Hochofenは工程ではなく使われる炉を指す