型板

Schablone

意味

女性名詞型紙かたがみ
名型板かたいた
名ひな型ひながた

例文

Die Schablone erleichtert das Ausschneiden des Stoffes.

型紙があると布を切り抜きやすい。

コアイメージ

決まった形の輪郭をあらかじめ用意し、上からなぞって同じ形を作る中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Schablone ist eine Vorlage mit einer festen Form, die man zum Zeichnen, Markieren oder Ausschneiden benutzt.

語源

Schabloneは、フランス語échantillon（見本）から入った語で、見本の形を写す型という意味に発展した語

コラム

「nach Schablone arbeiten」は、用意された型どおりに作業することから、型にはまって機械的に進める意味にもなる