スラグで詰まった
意味
- 形 スラグで詰まった
例文
Die Düse ist durch Ablagerungen verschlackt.
ノズルは堆積物でスラグがたまって詰まっている。
コアイメージ
熱で固まったスラグが内壁にこびりつき、流れの通り道を狭める状態
ドイツ語での定義
Mit Schlacke zugesetzt, sodass ein Durchgang oder eine technische Funktion beeinträchtigt ist.
語源
verschlacktは、Schlacke「スラグ」に接頭辞ver-と語尾-enが加わった動詞verschlackenの過去分詞形から成る形容詞
コラム
- 「詰まった」だけならverstopftだが、verschlacktは燃焼設備の灰やスラグによる詰まりを指す技術的な語
おすすめの単語帳
1 / 1