ろ過されていない
意味
- 形 ろ過されていない
- 形 率直な
例文
Das Wasser ist ungefiltert.
その水はろ過されていない。
コアイメージ
不要なものを除く工程がなく、内容や状態が加工されないまま残るイメージ
ドイツ語での定義
nicht gefiltert und daher noch mit den ursprünglichen Bestandteilen; bei Äußerungen ohne Milderung oder Auswahl formuliert
語源
ungefiltertは、否定を表すun-と、ろ過を意味するfilternに由来するgefiltertが結びついた形
コラム
- SNSで「ungefilterte Fotos」は画像加工のフィルターをかけていない写真を指し、発言だけに使う語ではない
おすすめの単語帳
1 / 1