ここへ持ってくる
意味
- 動 ここへ持ってくる
- 動 ここへ連れてくる
- 動 ここへ運ぶ
例文
Kannst du mir bitte das Buch hierherbringen?
その本をここへ持ってきてくれる？
コアイメージ
対象を話し手の側へ引き寄せ、ここに届かせる動き
ドイツ語での定義
etwas oder jemanden zu der sprechenden Person oder an ihren Ort bringen
語源
hierherbringenは、場所を示す hierher と移動を表す bringen から成る複合動詞
コラム
- hierherbringenのような分離動詞は、文中では「Bring das hierher!」のように前半と後半が離れることがある
おすすめの単語帳
1 / 1