English–German
“stand out” in German
Pronunciation
IPA/ˈaʊ̯fˌfalən/
Example
Der neue Mantel fällt sofort auf.
The new coat immediately stands out.
How to say “stand out” in German
“Stand out” in German is auffallen.
One noticeable detail rises above the visual background and draws other people's attention.
Example sentences with auffallen
Im Gespräch fiel er mit seinem starken Akzent auf.
In the conversation, he stood out with his strong accent.
Tips for using auffallen
- 'Das fällt mir auf' uses the dative mir for the person who notices, so it means 'I notice that,' not 'I stand out.'
Other German words for “stand out”
Sie zeichnet sich durch ihre Hilfsbereitschaft aus.
She stands out for her willingness to help others.
Sein Lächeln ragt aus der Menge heraus.
His smile stands out in the crowd.
Bei der Präsentation profiliert er sich.
During the presentation, he stands out.