German word

auffallen

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯fˌfalən/

Meaning

  • verbstand out

Example

Der neue Mantel fällt sofort auf.

The new coat immediately stands out.

Illustration for auffallen (stand out)

More examples

Im Gespräch fiel er mit seinem starken Akzent auf.

In the conversation, he stood out with his strong accent.

Core concept

One noticeable detail rises above the visual background and draws other people's attention.

Common phrases

  • positiv auffallen

    stand out positively

  • bei Kollegen auffallen

    stand out to colleagues

  • mit einem Akzent auffallen

    stand out with an accent

Similar words

bemerken: Notice that something exists or has changed.
hervorstechen: Be strikingly prominent and easy to notice.
merken: Keep an experience or piece of information in mind.

Definition in German

Durch ein Merkmal die Aufmerksamkeit anderer auf sich ziehen.

Word origin

The verb is formed from auf- and fallen, with the compound expressing the idea of something falling into view or notice.

Usage tips

  • 'Das fällt mir auf' uses the dative mir for the person who notices, so it means 'I notice that,' not 'I stand out.'

Other meanings

  • catch the eyeverb
  • make an impressionverb

Opposites

Related words

  • auffällignoticeableadjective
  • Auffälligkeitconspicuousnessnoun

Word lists with this word