German word

auszeichnen

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯sˌtsaɪ̯çnən/

Meaning

  • verbstand out

Example

Sie zeichnet sich durch ihre Hilfsbereitschaft aus.

She stands out for her willingness to help others.

Illustration for auszeichnen (stand out)

More examples

Das Produkt zeichnet sich durch gute Qualität aus.

The product stands out for its good quality.

Core concept

A special sign or badge singles someone or something out from the surrounding group and signals particular merit or identity.

Common phrases

  • sich durch gute Qualität auszeichnen

    stand out for its good quality

  • sich durch guten Service auszeichnen

    stand out for its good service

  • sich durch Zuverlässigkeit auszeichnen

    stand out for its reliability

Similar words

loben: To praise someone for a quality or action by expressing approval.
anerkennen: To acknowledge the value of someone's efforts or achievements.
belohnen: To repay good conduct or results with money, goods, or favorable treatment.
ehren: To honor someone formally with a title, distinction, or medal.

Definition in German

jemanden oder etwas als besonders gut kennzeichnen und dafür oft öffentlich ehren.

Word origin

The verb comes from aus- ('out') and zeichnen ('to mark'), with the idea of marking something out developing into awarding and characterizing.

Usage tips

  • The reflexive pattern 'sich durch etwas auszeichnen' takes durch with the accusative and means that a quality makes someone or something distinctive.

Other meanings

  • awardverb
  • decorateverb
  • characterizeverb

Related words

Word lists with this word