English–Chinese
“stand out” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyintuō yǐng ér chū
Example
在工作中，她慢慢脱颖而出，成了负责人。zài gōng zuò zhōng tā màn màn tuō yǐng ér chū chéng le fù zé rén
At work, she gradually stood out and became the person in charge.
How to say “stand out” in Chinese
“Stand out” in Chinese is 脱颖而出 (tuō yǐng ér chū).
Something hidden pushes through a crowded field and becomes the feature that others notice first.
Example sentences with 脱颖而出
他的作品在评委面前脱颖而出，赢得了好评。tā de zuò pǐn zài píng wěi miàn qián tuō yǐng ér chū yíng dé le hǎo píng
His work stood out before the judges and won praise.
Tips for using 脱颖而出
- The idiom commonly focuses on ability, work, or results rather than appearance, so it fits professional and school settings better than descriptions of bright clothes or unusual objects.